「そもそも音楽というものには、ほぼ自然とも言うべき、固有の訳、というものがあり、どんな複雑で難解な音楽もその訳の外にない。
ところがキャプテン･ビーフハートの音楽はその、訳、の外にあるのであり、はっきり言って私はキャプテン･ビーフハートの音楽は世界遺産に指定されるべきであると思っている」
町田康